Я прям не краевед и поэтому сходу не соображу про товарную биржу в городе. Хлебная была, но это скорее кабак был где договаривались о покупке/продаже зерна. Кажется в здании современной хореографической школы находилась.
У этого жетона ноги из нашего города растут? Может другой Козлов